Termeni și Condiții.

1Ce este această aplicație

Test Marinar Fluvial este o aplicație independentă de pregătire pentru examenul de marinar fluvial. Este un instrument de exersare privat, realizat de o persoană fizică.

Pe lângă examenul de marinar fluvial, aplicația conține și alte examinări de exersare, cu întrebări și reguli de test proprii — de exemplu Radar și Conducător Navă (pe module: RND, Comunicare, Inginerie, Întreținere, Manipulare, Operare, Securitate). O examinare apare în aplicație doar după ce este activată; numărul de întrebări, durata și pragul de promovare sunt afișate înainte de fiecare test. Modul Duel este disponibil doar la examinările care îl au (nu și la Radar sau Conducător Navă).

Pentru conturile Pro, aplicația oferă și un generator de CV de marinar (Contul meu → CV): completezi un formular, alegi culoarea și limba (română sau engleză), iar aplicația creează un CV profesionist în format PDF, direct pe dispozitivul tău. Datele și pozele din CV nu sunt trimise pe serverele noastre (vezi Politica de Confidențialitate, secțiunea 7b).

Aplicația nu este afiliată, autorizată, sponsorizată sau girată de Autoritatea Navală Română (ANR), de Căpitănia Portului sau de orice altă instituție publică. Nu organizăm examene, nu eliberăm certificate și nu avem niciun rol în procesul de examinare.

Fondul de întrebări este preluat de pe pagina publică a ANR — Personal navigant fluvial, disponibilă oricui pe portal.rna.ro.

2Ce nu garantăm

Aplicația este un material de pregătire, nu o garanție de promovare. Folosirea ei, indiferent de scorurile obținute, nu garantează în niciun fel promovarea examenului.

Depunem eforturi rezonabile ca informațiile să fie corecte și actuale, dar nu putem garanta că sunt lipsite de erori sau că acoperă integral tematica examenului la data susținerii lui. Întrebările și răspunsurile de examen rămân cele stabilite de autoritatea competentă. Dacă găsești o greșeală, o poți raporta direct din aplicație — verificăm și corectăm.

CV de marinar. Conținutul CV-ului este scris și ales în întregime de tine; ești singurul responsabil pentru corectitudinea lui (inclusiv brevete, carnet, experiență) și pentru datele și pozele pe care le incluzi. Nu verificăm și nu certificăm informațiile din CV, iar CV-ul nu este un document oficial și nu înlocuiește actele eliberate de autorități. Nu garantăm obținerea unui loc de muncă. Nu include date sau poze ale altor persoane fără acordul lor. Denumirile fixe (sectoare, tipuri de nave, limbi) au o traducere fixă în engleză, fără traducere automată; textul scris de tine rămâne neschimbat.

3Sursa întrebărilor

Întrebările din aplicație sunt alcătuite pe baza materialelor și cursurilor de pregătire pentru meseria de marinar fluvial, structurate pe categoriile uzuale ale tematicii de examen: Navigație, Operare, Securitate, Întreținere și Reparații, Comunicare, Inginerie și Manipulare.

Baza de întrebări este revizuită periodic, pe măsură ce apar corecturi sau semnalări din partea utilizatorilor. Categoria „Întrebări suplimentare" (Extra) este marcată distinct cu eticheta „AI" și conține întrebări generate cu inteligență artificială, cu rol strict de exersare suplimentară — acestea nu provin din materialele de curs.

Întrebările examinărilor Radar și Conducător Navă au fost transcrise din materiale de pregătire pentru aceste examene, inclusiv cu ajutorul unor instrumente automate de transcriere, și pot conține greșeli de transcriere. La câteva întrebări care aveau doar două variante, am adăugat o a treia variantă (greșită), ca toate întrebările să aibă același format; răspunsul corect a rămas cel din material. Aceste întrebări sunt verificate și corectate treptat, inclusiv pe baza semnalărilor voastre din aplicație.

4Conturi și reguli de folosire

Poți folosi aplicația și fără cont, cu limitele descrise mai jos. Pentru a-ți salva progresul îți poți crea un cont gratuit, cu email și parolă sau prin Google, Apple ori Microsoft (Outlook). Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a datelor tale de autentificare și pentru activitatea desfășurată din contul tău.

Prin folosirea aplicației te obligi să nu:

• încerci să ocolești limitele zilnice sau orice altă restricție tehnică a aplicației;
• folosești limbaj nepermis, jignitor sau să te dai drept altă persoană ori drept administrator în forum;
• copiezi, extragi automat sau redistribui conținutul aplicației în scop comercial;
• încerci să accesezi zone, conturi sau date care nu îți aparțin, ori să perturbi funcționarea aplicației.

Forumul

Forumul poate fi citit de oricine; pentru a posta (subiect nou sau răspuns) ai nevoie de cont. Postările sunt publice și apar imediat, cu numele afișat din cont. Le poți edita în primele 15 minute și le poți șterge oricând. Postările pot fi raportate de ceilalți useri, iar echipa poate fixa, închide sau șterge orice subiect sau răspuns. Regulile forumului:

• fără înjurături sau jigniri;
• fără linkuri sau reclame;
• fără date personale ale altora (telefon, adresă, email etc.);
• fără conținut sexual, discurs instigator la ură, amenințări, hărțuire sau conținut ilegal;
• postări la subiect, în categoria potrivită.

Postările cu cuvinte nepermise sau cu linkuri sunt respinse automat, iar încercarea este semnalată echipei. Poți raporta o postare sau un utilizator și poți bloca un utilizator (nu îi mai vezi postările; lista celor blocați și deblocarea sunt în Contul meu → Cont). Echipa verifică raportările și poate bloca contul autorului, inclusiv cu ascunderea tuturor postărilor lui. Încălcarea regulilor forumului poate duce la blocarea sau ștergerea definitivă a contului. În acest caz, perioada Pro rămasă se pierde și nu se rambursează.

Aplicația se adresează persoanelor de cel puțin 18 ani. Aplicația nu se adresează minorilor.

5Planuri și limite

Aplicația are trei niveluri de acces, cu următoarele limite zilnice (resetate zilnic, ora României):

• Fără cont: 1 Simulare Examen Demo și 1 Simulare Practică Demo pe zi (set fix de întrebări reale, mixate din toate categoriile); forumul se poate citi, dar postarea cere cont;
• Cont gratuit (Free): 5 teste pe zi și 1 postare pe zi în forum, plus Dosarul (documente cu mementouri de expirare, jurnal de îmbarcare cu raport PDF și Rotația mea, foi de stagiu A.S.A goale, canale VHF și calculatoare de drum), fără limită zilnică;
• Pro: teste nelimitate, 10 postări pe zi în forum, plus Catalogul (toate întrebările într-o listă, cu căutare) și generatorul de CV de marinar (PDF); Dosarul este inclus, ca la contul gratuit.

Pentru contul gratuit, un „test" înseamnă o sesiune de Examen, Practică sau Duel, din oricare dintre examinările disponibile în aplicație — toate consumă din aceeași limită zilnică. Lista examinărilor disponibile se poate modifica în timp, iar limita zilnică rămâne aceeași. Vizitatorii fără cont nu au acces la teste pe categorii — doar la cele două Simulări Demo de mai sus. Citirea forumului și a conținutului public nu este limitată. Lista completă și actualizată a funcțiilor incluse în fiecare plan este afișată pe pagina de Prețuri.

Cum se consumă limita zilnică

• Un test se consumă în momentul în care îl pornești, nu când îl termini. Un test început și abandonat (închis, întrerupt sau reluat de la zero) rămâne consumat.
• Butoanele de la finalul unui Examen sau al unei Practici — „Reia greșelile” și „Recomandat: categorie” — pornesc un test nou de Practică și consumă din limită, ca orice test.
• Reluarea aceluiași test după o întrerupere (de exemplu, după o pierdere a conexiunii) nu consumă un test nou, cât timp continui testul salvat pe același dispozitiv.
• Limita se resetează în fiecare zi la ora 00:00, ora României. Testele nefolosite nu se reportează în ziua următoare.
• Provocarea zilei (o întrebare pe zi, de pe pagina principală) și citirea Catalogului de către contul Pro nu consumă din limită.
• Întrebările salvate (bookmark): până la 5 pe contul gratuit (când funcția e activă pentru contul gratuit) și până la 20 cu Pro.
• „Nelimitat” la Pro înseamnă utilizare normală, de pregătire; serverul are o protecție automată împotriva folosirii abuzive (de exemplu, sute de teste pornite automat într-o zi).

Ne rezervăm dreptul de a modifica limitele, funcțiile incluse în fiecare plan și prețurile. Modificările nu afectează perioada deja plătită a unui abonament Pro activ. Unele funcții sunt oferite temporar gratuit („Promoțional") și pot deveni exclusiv Pro în viitor — acest lucru este marcat vizibil în aplicație.

Păstrarea datelor de pregătire. Răspunsurile tale la întrebări (folosite pentru „Greșelile mele” și statisticile pe întrebări) și întrebările salvate (bookmark) se păstrează astfel: răspunsurile — 90 de zile pentru contul gratuit și 180 de zile cât timp Pro este activ (plus 30 de zile de grație după expirarea Pro), apoi se șterg automat; întrebările salvate — cât timp contul este activ. După 12 luni fără nicio activitate, aceste date operaționale se șterg (contul și istoricul testelor rămân). Scorurile testelor finalizate cu cont rămân în istoricul contului.

5bDosar: documente și jurnal de îmbarcare

Dosarul (Contul meu → Dosar) este gratuit pentru orice cont și are două părți: Documente — evidența brevetelor, certificatelor, cursurilor, avizelor și a carnetului de marinar, cu data expirării și mementouri — și Stagiu — jurnalul îmbarcărilor, cu totalul zilelor și un raport PDF. CV-ul de marinar rămâne funcție Pro.

În Dosar → A.S.A găsești și foi de stagiu goale (în română și în română / franceză / germană), pe care le poți vedea și descărca gratuit în PDF, ca să le completezi și să le semnezi la bord. Sunt modele puse la dispoziție pentru comoditate: verifică la Autoritatea Navală Română sau la angajator ce formular acceptă, iar completarea, semnăturile și ștampilele sunt responsabilitatea ta și a navei.

În Stagiu, la îmbarcarea în curs, poți alege și o debarcare planificată (Rotația mea), ca să vezi câte zile mai ai până acasă. În Dosar → Canale VHF găsești, pentru fluviul sau canalul ales (Dunăre, Rin, Olanda, Belgia, Germania — fluviile Europei din 30 octombrie 2026), canale VHF, centre de trafic, ecluze și porturi, iar în Dosar → Calculatoare, calculatoare de drum (drumul port → port cu ecluzele de pe drum, durata, ora sosirii, conversii). Sunt informații orientative, din surse oficiale indicate în pagină, la data verificării afișate; valorile marcate cu „*” nu sunt confirmate într-o sursă oficială. La bord contează documentele oficiale, panourile de pe mal și indicațiile căpităniei sau ale ecluzei, iar durata calculată nu ține cont de curent, așteptări la ecluze peste timpul ales sau alte opriri. Dacă alegi „Debarc la sosire”, ora sosirii calculate devine data planificată a debarcării în Rotația mea; o poți schimba oricând. Limita de 31 de zile la rând la bord (Directiva 2014/112/UE) e afișată doar ca reper. „Trimite în CV” (îmbarcările, fluviile pe care ai navigat și tipurile de nave, în CV) ține de CV și este funcție Pro.

• Evidență personală, nu document oficial. Dosarul și raportul PDF te ajută să-ți organizezi actele și dovezile de experiență. Nu înlocuiesc carnetul de marinar, adeverințele angajatorului, documentele originale sau verificarea Autorității Navale Române și nu confirmă stagiul sau valabilitatea unui document.
• Datele le introduci tu și răspunzi de corectitudinea lor. Zilele de stagiu se calculează din datele introduse (ziua îmbarcării și a debarcării incluse) și pot fi corectate de tine; corecturile sunt marcate în raport.
• Mementourile sunt un ajutor, nu o garanție. Notificările ajung doar dacă le-ai pornit și depind de telefon, browser, conexiune și de serviciile de notificări (Google, Apple, browserul). Nu răspundem pentru un document expirat sau pentru o notificare neprimită; verifică singur datele importante.
• Introdu doar datele tale. Nu folosi Dosarul pentru documentele altor persoane și nici pentru informații medicale detaliate.
• Limite tehnice, ca protecție: cel mult 50 de documente și 300 de îmbarcări pe cont.
• Poți șterge oricând orice document sau îmbarcare; la ștergerea contului se șterge tot Dosarul. Cum prelucrăm aceste date: Politica de confidențialitate, secțiunea 7c.

6Abonamentul Pro și plata

Abonamentul Pro se activează la cerere, printr-o plată unică cu cardul (buton Treci la Pro → Stripe Checkout). Imediat după confirmarea plății, accesul Pro se activează automat pe contul tău pentru perioada planului ales: 30 de zile calendaristice (plan lunar), 180 de zile calendaristice (plan 6 luni) sau nelimitat (plan pe viață). Dacă ai deja acces Pro activ în momentul plății, zilele noi se adaugă la cele rămase.

Planul pe viață se plătește o singură dată și oferă acces Pro nelimitat în timp, cât timp site-ul Test Marinar Fluvial este disponibil, în limitele acestor Termeni (vezi secțiunea 8). Prețul lui este fix, fără reduceri.

Nu este o plată recurentă. Nimic nu se reînnoiește automat, nu se rețin date de card și nu ți se va debita nicio sumă fără o nouă solicitare din partea ta. La expirarea perioadei plătite revii automat la limitele contului gratuit, fără să pierzi statisticile; răspunsurile se mai păstrează 30 de zile (până la 180 de zile de la înregistrare), apoi se aplică regula de 90 de zile a contului gratuit, iar întrebările salvate rămân (vezi secțiunea 5).

Prețul valabil în orice moment, împreună cu eventualele reduceri active, este cel afișat pe pagina de Prețuri. Plata se procesează prin Stripe, un furnizor extern de servicii de plată; noi nu vedem și nu stocăm datele cardului tău.

7Dreptul de retragere și rambursarea

Abonamentul Pro este conținut digital furnizat imediat. Conform legislației privind protecția consumatorilor, la achiziția de conținut digital ai în principiu un drept de retragere de 14 zile, la care poți renunța expres pentru a primi accesul pe loc.

Pentru că activarea se face imediat, la solicitarea ta, îți cerem această confirmare înainte de activare. Prin confirmarea plății și solicitarea activării imediate, declari că ești de acord cu începerea furnizării serviciului înainte de expirarea termenului de 14 zile și că îți pierzi dreptul de retragere odată ce accesul Pro a fost activat pe contul tău.

Rambursăm integral suma plătită în situațiile în care serviciul nu funcționează așa cum a fost promis: accesul Pro nu a fost activat, a fost activat greșit, sau aplicația a fost indisponibilă o perioadă semnificativă din durata abonamentului din motive care ne aparțin. Scrie-ne în acest caz și rezolvăm.

Nu acordăm rambursări pentru simpla schimbare a intenției, pentru neutilizarea serviciului în perioada plătită sau pentru nepromovarea examenului.

8Suspendarea accesului

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau bloca accesul unui cont ori al unui vizitator (inclusiv prin blocarea adresei IP) în cazul încălcării regulilor de la punctul 4 — de exemplu limbaj nepermis sau impersonare în forum, trimiteri repetate de tip spam, ori încercări de a ocoli limitele aplicației.

În cazul suspendării unui cont cu abonament Pro activ pentru încălcarea acestor reguli, suma plătită pentru perioada rămasă nu se restituie. Dacă ești de părere că blocarea a fost o eroare, scrie-ne și analizăm situația.

9Datele tale personale

Modul în care colectăm și folosim datele este descris separat, în Politica de Confidențialitate, care face parte integrantă din acești termeni.

10Modificări, lege aplicabilă și contact

Putem actualiza acești termeni periodic. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii. Continuarea folosirii aplicației după publicarea unei versiuni noi înseamnă acceptarea acesteia.

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Eventualele neînțelegeri se rezolvă pe cale amiabilă; în caz contrar, sunt de competența instanțelor din România. În calitate de consumator, te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), respectiv platformei europene de soluționare online a litigiilor (SOL).

Pentru orice întrebare legată de acești termeni, scrie-ne la contact@marinarfluvial.com sau marinarfluvial@outlook.com.